Chromeではてなの一部が英語になってしまう問題、解決しました!
(経緯は8/12日の雑談(の主にコメント欄)を見てね)
きっと他にも同じ症状の人がいるはずなので、対処法を載せておきます。
ちなみに通常は右上にあるルービックキューブのようなマークを押して、言語の下の日本語を押せば直ります。
今回はそれでも直らなかった時の対処法。
2.一番下の詳細設定
3.言語の[言語 日本語]の右にある下矢印
4.日本語の縦三つの点を押して
5.「トップに移動」を選択
これで直りました。
4.の画面の時点で日本語が一番上にある場合は原因は別にあるので、頑張ってください(←おい
8/12から色々と尽力してくれたさとえさんに感謝を。